С горнодобывающей станцией на четвертом спутнике Плутона, Дисе, потеряна связь. Данная станция работает в автоматическом режиме и все ее «население» составляют автоматические механизмы — маши. Деятельность этих машей крайне важна для всей Солнечной Системы — они добывают актиний, важнейший источник атомной энергии.
Решить проблему должен разумный робот Грэг, который тут же отправляется к далекому Дису...
